Introductie
Een gesprek met de buren
Je wilt een goede band met je buren op Curaçao. Het onderhouden van sociale contacten met buren is erg belangrijk; het zorgt voor een veilig en prettig woonklimaat.
Sleutelwoorden
Grammatica
Sociale omgang met buren
Gebruik 'Bisiña' om je buurman of buurvrouw aan te spreken.
Vragen stellen naar het welzijn ('Kon ta bai?') is de standaard opening voor elk gesprek.
Het aanbieden van hulp of een kleine attentie (zoals koffie) is een sterke sociale norm.
Oefenzinnen
Klik op het antwoord dat volgens jou klopt.
Hoe noem je een buurman of buurvrouw?
Wat betekent 'Mi ta biba akí'?
Hoe vraag je: 'Heb je een fijne dag gehad?'
Woordenschat
Let op
Niet groeten of alleen 'hallo' zeggen en doorlopen wordt op Curaçao als afstandelijk of zelfs hooghartig ervaren. Neem even de tijd voor een praatje.
Als een buurman/vrouw je uitnodigt voor een drankje, is dit een teken van gastvrijheid. Zeg niet zomaar nee, maar geef aan wanneer je wel kunt.
Cultuur
Het buurtgevoel op Curaçao
Op het eiland kijken buren vaak naar elkaar om. Het is heel normaal dat buren weten wie er in de straat woont en wie er bezoek krijgt.
- Buren noemen elkaar vaak bij de voornaam. Formele titels vallen snel weg.
- Het is gebruikelijk om iets lekkers te delen als je iets extra's hebt gekookt.
- Als er een feestje of harde muziek is, is het beleefd om dit even te melden bij de buren, of hen gewoon uit te nodigen.
Quiz