Privacyverklaring

Papiamentu Pa Bo is een gratis website om Papiamentu te leren. We verzamelen zo min mogelijk gegevens. Hieronder staat precies wat, waarom, hoe lang, en hoe je het verwijdert.

English summary below

1. Zonder account

• Je naam en leervoortgang (XP, woorden, lessen, scenario's) worden alleen in je eigen browser opgeslagen (localStorage). Ze worden niet naar onze server gestuurd.

2. Met een account (inloggen is optioneel)

• Je kunt inloggen met Google, Microsoft, Apple of Facebook. Van die dienst ontvangen we alleen je voornaam, e-mailadres en een uniek gebruikersnummer. Je wachtwoord zien we nooit.
• We gebruiken die gegevens uitsluitend om je te laten inloggen, je te begroeten met je naam en je leervoortgang aan je account te koppelen, zodat je op elk apparaat verder kunt.
• We bewaren je leervoortgang (XP, woorden, lessen en scenario's) op onze server.
• We sturen geen nieuwsbrieven of reclame en gebruiken je gegevens niet voor profilering.

3. Inloggen met Google

• We vragen Google alleen om de basisgegevens openid, e-mail en profiel: je Google-gebruikersnummer, e-mailadres en naam. We krijgen geen toegang tot je Gmail, Drive, contacten, agenda of andere Google-gegevens.
• Deze gegevens gebruiken we alleen voor het inloggen, zoals hierboven beschreven. We verkopen ze niet, delen ze niet met derden en gebruiken ze niet voor advertenties.
• Het gebruik van gegevens die we van Google API's ontvangen, houdt zich aan het Google API Services User Data Policy, inclusief de eisen voor beperkt gebruik (Limited Use).
• Je kunt de toegang op elk moment intrekken via je Google-account. Je account bij ons verwijder je via Instellingen (zie punt 7).

4. Contactformulier

• Berichten die je stuurt (met de naam en het e-mailadres dat je zelf invult) bewaren we om ze te kunnen lezen en beantwoorden.
• Om spam te beperken bewaren we bij een bericht een onomkeerbare code die van je IP-adres is afgeleid (een hash). Je IP-adres zelf slaan we niet op.

5. Cookies

We gebruiken één functionele cookie: die houdt bij of je bent ingelogd en beveiligt formulieren. Er zijn geen tracking- of advertentiecookies en de website laadt geen externe scripts of lettertypes.

6. Bewaren, beveiligen en delen

• Accountgegevens en voortgang bewaren we zolang je account bestaat. Verwijder je je account, dan wissen we alles direct. Beveiligingsback-ups worden maximaal 30 dagen bewaard.
• De gegevens staan op een server in Nederland. De verbinding is versleuteld (HTTPS).
• We verkopen of delen je gegevens niet. Alleen bij het inloggen praat je browser met de dienst die je zelf kiest; daarvoor geldt hun eigen privacybeleid.

7. Gegevens bekijken of verwijderen (AVG)

• Voortgang exporteren: via Instellingen → Exporteer voortgang.
• Voortgang wissen: via Instellingen → Voortgang wissen.
• Account verwijderen: log in en kies Instellingen → Account verwijderen. Je account, gekoppelde logins en voortgang worden direct en definitief gewist.
• Wil je een contactbericht laten verwijderen, of heb je een andere vraag over je gegevens? Gebruik het contactformulier.

English summary

• No account: your name and learning progress are stored only in your own browser and never sent to our server.
• Optional sign-in with Google, Microsoft, Apple or Facebook. We receive only your first name, e-mail address and a unique user ID, and use them solely to sign you in and keep your learning progress with your account across devices. We never see your password.
• Google user data: we request only the openid, email and profile scopes. We do not access Gmail, Drive, contacts or any other Google data. Papiamentu Pa Bo's use and transfer of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. We do not sell or share this data, and do not use it for advertising.
• Retention and deletion: data is kept while your account exists. You can delete your account and all related data yourself at any time under Instellingen → Account verwijderen; it is removed immediately (backups are kept for at most 30 days). You can also revoke access in your Google account settings.
• Cookies: one functional cookie for sign-in and form security. No tracking or advertising cookies.
• Contact: questions about your data can be sent through the contact form.