Introductie
Een afspraak maken
Je moet een afspraak plannen voor werk of privé. Op Curaçao is flexibiliteit belangrijk, maar ook duidelijkheid over tijd. Men waardeert het als je direct en beleefd je verzoek doet.
Sleutelwoorden
Grammatica
Afspraken plannen en aanpassen
Gebruik 'Mi ke' (ik wil) om je intentie aan te geven: 'Mi ke traha un sita' (ik wil een afspraak maken).
Vraag naar een tijdstip met 'Ki ora?' (Hoe laat / Wanneer).
Om een afspraak te verplaatsen gebruik je het werkwoord 'kambia' (veranderen/verplaatsen).
Oefenzinnen
Klik op het antwoord dat volgens jou klopt.
Hoe vraag je: 'Kunnen we de afspraak verplaatsen?'
Wat vraag je als je zekerheid wilt over de tijd?
Hoe zeg je 'Ik kan niet komen'?
Woordenschat
Let op
Op Curaçao is een afspraak soms een richtlijn. Vraag altijd voor de zekerheid: 'E ora ta firme?' (Staat de tijd vast?) om misverstanden te voorkomen.
Hoewel je afspraak direct moet zijn, is het alsnog beleefd om te beginnen met 'Bon dia' en te vragen hoe het gaat voordat je direct over de afspraak begint.
Cultuur
Afspraken op het eiland
Op Curaçao is een afspraak een sociale verbintenis. Hoewel de formele zakelijke cultuur stiptheid waardeert, is men in de privésfeer vaak flexibeler.
- Het is heel normaal om een afspraak de dag van tevoren even te bevestigen via WhatsApp.
- Bij sociale afspraken is een kwartiertje later komen vaak sociaal geaccepteerd, maar bij een zakelijke afspraak wordt punctualiteit verwacht.
- Als je merkt dat je te laat komt, bel of app altijd even. Dat wordt zeer gewaardeerd.
Quiz